El proceso competitivos de A-Z

Solar Alliance for Europe: Glossar EU-Verfahren

 

Anti-dumping

En el marco de una investigación anti-dumping, la comisión examina si las empresas introducen sus mercancías a precio más bajo en la UE que el precio normal en el mercado local de la empresa, esto es, por debajo del precio local o del coste de producción. Las medidas introducidas son a menudo precios mínimos de importación y, por regla general, se aplican durante cinco años a no ser que se realice una Expiry Review.

 

Anti-subsidy

La UE define los “subsidies”, es decir, subvenciones, como “una contribución financiera (en nombre) de un gobierno o institución pública en favor del receptor”. Si estas subvenciones están limitadas a un ramo industrial determinado, una empresa determinada o sector determinado, la UE puede imponer aranceles (countervailing duties) compensatorios. Las contramedidas, por regla general aranceles, se aplican durante cinco años si no se realiza ninguna revisión.

 

Circumvention

Una circumvention, es decir, una desviación de medidas, se produce cuando las empresas encuentran maneras de no pagar los aranceles vigentes. Los aranceles se imponen a un producto determinado de un país de origen determinado. Se produce una desviación cuando el producto cambia o cuando se declara que ha sido fabricado en otro país. Si la comisión realiza una investigación sobre las correspondientes circunstancias, se lle llama Anti-Circumvention Investigation. Esta investigación ha de resolverse en un plazo de nueve meses; en el caso que nos ocupa, como muy tarde en febrero del 2016.

 

Expiry Review

Estas reviews son solicitadas por lo general por productores de la UE antes de la expiración de medidas anti-subvenciones o anti-dumping. La solicitud ha de contener pruebas de que la caducidad de tales medidas tendría como consecuencia un daño ulterior al mercado europeo. Si se realiza una review, ha de cerrarse en un plazo de 15 meses.

 

Interim Review

A diferencia de la Expiry Review, una Partial Interim Review puede ser solicitada por todas las llamadas Interested Parties (exportadores, importadores, productores de la UE del producto en cuestión) en cualquier momento, como muy pronto un año tras la entrada en vigor de las medidas. La Comisión o un país de la UE pueden realizar esta solicitud en cualquier momento. Una Interim Review puede ser exhaustiva y cubrir todos los aspectos de la investigación original (full) o solo una parte (partial). La investigación dura como máximo 15 meses; en el presente caso, la investigación ha de concluirse antes de agosto del 2016.

 

Precio mínimo de importación

El precio mínimo de importación es una medida contra el dumping y una forma especial de arancel. Son un arancel específico de la empresa para alcanzar un precio mínimo. En este caso, los importadores de la UE no pagan ningún arancel, sino el precio mínimo.

 

Undertaking

Un undertaking es una declaración de compromiso. En el presente caso, algunos productores de módulos chinos ya han declarado que venderán módulos solares y componentes en Europa a un precio mínimo.

 

Aduanas

Las aduanas son una medida de la UE contra el dumping y las subvenciones ilegales. Pueden imponerse como cuota fija (p.ej. 100 euros por tonelada) o aduana ad valorem (un porcentaje del precio neto de importación).